| Автор |
Сообщение |
Marie
Ср Сен 29, 2004 8:22 pm
|
Всем доброе время суток))
Помогите, пожалуйста, найти текст песни Патрисии Каас 'Je ne veux plus te pardonner'. Странно, не могу его найти сама уже несколько дней. Переведу сама, буду очень признательна за помощь.
На форуме я первый раз))) у вас тут хорошо))
Пожалуйста, если не найдете текст, то ответьте мне хотябы... Заранее спасибо)) бай
|
Friendly Lady
Ср Сен 29, 2004 10:15 pm
|
Patricia Kaas - Je ne veux plus te pardonner
Paroles: David Manet. Musique: Salvadore Campanile 2003 "Sex fort"
Puisque tout a une fin
Et que nos vies ne sont rien
Puisqu'il n'y a qu'un seul chemin
Et que rien ne nous appartient
Je ne veux plus te pardonner
Puisque le temps est compté
Et qu'il n'a fait que passer
Puisque ce qu'on a construit
C'est évanoui dans la nuit
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer
Je ne veux plus te pardonner
Puisque l'on est seul dans le noir
Que notre avenir est sans espoir
Comme un poing dressé vers le ciel
Comme la dernière des rebelles
Je ne veux plus te pardonner
L'imagination crée le monde
Et la raison est sa prison
Je veux saisir les secondes
Comme si elles valaient des millions
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passé
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner à ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer
Je ne veux plus te pardonner
|
Friendly Lady
Ср Сен 29, 2004 10:37 pm
|
Эммммммм...... Прошу прощения за фишки типа "compté".... Сразу не заметила..... Вот более читабельный вариант 
Patricia Kaas - Je ne veux plus te pardonner
Paroles: David Manet. Musique: Salvadore Campanile 2003 "Sex fort"
Puisque tout a une fin
Et que nos vies ne sont rien
Puisqu'il n'y a qu'un seul chemin
Et que rien ne nous appartient
Je ne veux plus te pardonner
Puisque le temps est compte
Et qu'il n'a fait que passer
Puisque ce qu'on a construit
C'est evanoui dans la nuit
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passe
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner a ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer
Je ne veux plus te pardonner
Puisque l'on est seul dans le noir
Que notre avenir est sans espoir
Comme un poing dresse vers le ciel
Comme la derniere des rebelles
Je ne veux plus te pardonner
L'imagination cree le monde
Et la raison est sa prison
Je veux saisir les secondes
Comme si elles valaient des millions
Je ne veux plus te pardonner
Et je veux saisir ma chance
Perdre les traces du passe
Pour combler tout ce vide immense
Je ne veux plus te pardonner
Pour donner a ma vie un sens
Puisque je ne peux plus t'aimer
Je ne veux plus te pardonner
|
Marie
Чт Сен 30, 2004 3:34 pm
|
Спасибо))
почти что мечта сбылась))
Радуюсь... улыбаюсь)) УРРРА!!
|
Friendly Lady
Пт Окт 01, 2004 2:15 pm
|
Всегда пожалуйста 
|
Marie
Сб Окт 02, 2004 2:58 pm
|
а.. вот))
еще вопрос в таком случае...
по-моему, все официальные (и не очень) сайты ПК уже были мною посещены, может есть еще какие-нибудь интересные и полезные ссылки (в плане текстов главным образом и, возможно, скачивания музыки), подскажите, если не трудно))
спасибо..
|
Friendly Lady
Сб Окт 02, 2004 10:11 pm
|
Вот как раз о сайтах, посвященных именно ПК ничего сказать не могу. Дело в том, что у меня есть mp3-диск Патрисии со всеми ее альбомами, включая последний, там же и тексты песен можно найти. Правда не ко всем песням, - вот, например, "Je ne veux plus te pardonner " я взяла с сайта http://www.paroles.net
Очень хороший сайт в плане текстов франкоязычных исполнителей.
|
Marie
Пн Окт 04, 2004 3:44 pm
|
о... здорово.
Я не видела этот сайт)) Мерси боку!
|
