Жаль, мне никак не заставить тебя войти в мое положение,
Не заставить почувствовать себя дурнушкой.
Меня считали красивой,
Но что тебе до этого?
Посмотри-ка в зеркало, кто это там
С длинными волосами?
Это опять я, старушка, как всегда.
Снаружи – Снежная королева,
Внутри – сплошная грусть.
Каждый раз, когда я чувствую себя законченной неудачницей –
Это из-за тебя.
Я пробовала и то, и это,
Только разницы никакой.
И каждый вечер
Мне некого винить, кроме себя.
Я просто схожу с ума.
Припев:
Купи себе парик, если волосы не растут.
Исправь носик, если твоему парню он не по вкусу.
Скупи всю косметику, какую только можно
Но если не сможешь заглянуть к себе в душу,
Узнать, кто я,
Чтобы заставлять меня чувствовать себя такой дурнушкой.
Я была уверена в себе, пока не встретила тебя.
Теперь я чувствую себя дурой.
Раньше я себе нравилась,
Ну, может, считала себя немного худощавой.
Почему теперь меня все это так волнует?
Чтобы ты был счастлив?
Может, мне избавиться от тебя
И вернуться к себе самой?
Снаружи – Снежная королева,
Внутри – сплошная грусть.
Каждый раз, когда я чувствую себя законченной неудачницей –
Это из-за тебя.
Я пробовала и то, и это,
Только разницы никакой.
И каждый вечер
Мне некого винить, кроме себя.
Я просто схожу с ума.
Припев.
yell Пн Ноя 07, 2005 5:30 pm
В продолжение серии "может кому интересно"
Anastaсia feat. Ben Moody – Everything Burns (Гори все огнем)
Она сидит в своем уголке
И сама себе поет колыбельную.
Она сыта по горло обещаниями,
Которые никто не собирается выполнять.
Она уже больше не плачет в одиночестве –
Слезы кончились,
Остались пустые страницы дневников
И путаница чувств,
Но она будет петь…
Припев:
Пока все не сгорит синим пламенем
Под общий стон.
Вся их ложь,
Все мои мечты,
Вся ненависть
И вся боль –
Я сожгу все
В порыве гнева…
Пока все не сгорит синим пламенем.
Она ведет жизнь человека-невидимки,
Зная, что никому до нее дела нет.
Все так захвачены вихрем маскарада,
Что ее просто никто не видит.
И все равно она поет…
Припев:
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка,
Твою душу, детка.
Пой со мной, я хочу такую как ты,
Которая увела бы меня на край земли,
Такая как ты.
Подари мне твое сердце, детка,
Твое тело, детка,
Подари мне твой славный старый фанк,
Твой рок, детка, твою душу, детка,
Пой со мной, я хочу такого как ты,
Хулиган, ведь ты знаешь, что
ты мне нравишься, такой как ты.
Когда ты поешь, я забываюсь.
Мне не о чем беспокоиться,
Моя боль уходит.
Ты придаешь звучание моей жизни.
И потом не знаю, что происходит,
Но у тебя такой взгляд,
Который возвращает меня на
исходную позицию, туда, откуда я начал,
Возвращает нас в тот вечер,
когда, сидя в баре,
мы решили быть вместе
И вместе выступать
На одной сцене
И блистать под одной звездой.
Когда мы поем вместе, я будто
чувствую твою душу у себя в венах,
А мои вибрации проникают в твои.
Ты красивая, но когда ты поешь,
ты сексуальная.
Давай, детка, зажги соло!..
Припев:
Мы вместе поем для них, как…
По TV гламурная Мэри Джей Блайдж,
твой стиль и твой шарм…
Ты как сказочное наслаждение для макадама.
Мммм, детка, детка, если бы ты знала, как я
тебя… ммм, детка, детка.
Поверь мне, все прекрасно,
И чем больше ты поешь, тем больше я иду по
наклонной, я теряю голову.
Две жизни, два голоса, которые встретились,
Две рассказанные истории
И песня, чтобы об этом сказать.
Это можно описать словами и образами.
Это была красивая встреча.
Ощути вспышку! На сцене что-то магическое.
Занавес опускается, все закончилось,
Красивый союз, слова на листке, чтобы
вспоминать.
