переевдите её кто-нибудь, пожалуйста... толькожелательно Красиво!
Oh, Pretty Woman
Roy Orbison
Pretty woman,
Walkin' down the street,
Pretty woman
The kind I like to meet,
Pretty woman
I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you.
Mercy!
Pretty woman,
Won't you pardon me?
Pretty woman,
I couldn't help but see,
Pretty woman,
That you look lovely as can be.
Are you lonely just like me?
Wow!
Pretty woman, Stop awhile.
Pretty woman, Talk awhile
Pretty woman, Give your smile to me.
Pretty woman, Yeah, yeah, yeah
Pretty woman, Look my way
Pretty woman, Say you'll stay with me
'Cause I need you, I'll treat you right
Come with me baby, be mine tonight
Pretty woman, don't walk on by
Pretty woman, don't make me cry
Pretty woman, don't walk away, Hey, O.K.
If that's the way it must be, O.K.
I guess I'll go on home. It's late.
There'll be tomorrow night, but wait!
What do I see? Is she walking back to me?
Yeah, she's walking back to me,
Oh, oh, pretty woman.
Post Пт Дек 09, 2005 1:47 pm
Oh, Pretty Woman
Roy Orbison
Pretty woman,
Милашка
Walkin' down the street,
идет по улице
Pretty woman
Милашка из тех
The kind I like to meet,
с кем я встреться мечтаю
Pretty woman
Милашка
I don't believe you, you're not the truth
Не верю я тебе, ведь ты вся - ложь
No one could look as good as you.
Но никто не выглядит как ты
Mercy!
Спасибо
Pretty woman,
Милашка
Won't you pardon me?
Ты меня не желаешь простить?
Pretty woman,
Милашка
I couldn't help but see,
Я не могу помочь, но вижу
Pretty woman,
Милашка
That you look lovely as can be.
что ты влюблена, как и должно быть
Are you lonely just like me?
Или ты одинока как и я?
Wow!
Разве!
Pretty woman, Stop awhile.
Милая, остановись на миг
Pretty woman, Talk awhile
Милая, поговори чуток
Pretty woman, Give your smile to me.
Милая, улыбнись мне
Pretty woman, Yeah, yeah, yeah
Милая, о-о-о-о
Pretty woman, Look my way
Милая, брось взгляд на меня
Pretty woman, Say you'll stay with me
Милая, Скажи что ты останешся со мной
'Cause I need you, I'll treat you right
Ты мне нужна , я и приглашу тебя вот прямо сейчас
Come with me baby, be mine tonight
Пойдем со мной, будь сегодня моей
Pretty woman, don't walk on by
Милая, не проходи
Pretty woman, don't make me cry
Милая, не заставляй меня лить души слезу
Pretty woman, don't walk away, Hey, O.K.
Милая, не уходи, эй, ладно ...
If that's the way it must be, O.K.
Если это судьба, пусть свершится, ладно...
I guess I'll go on home. It's late.
Догадываюсь - мне идти домой, опоздал.
There'll be tomorrow night, but wait!
Будет и завтра ночь, но ждать....!
What do I see? Is she walking back to me?
Что я вижу, она идет ко мне...
Yeah, she's walking back to me,
Да, она возвращается ко мне...
Oh, oh, pretty woman.
О-о-о, милая.
Примечание- "Милашку" можно заменить на любой другой,
подходящий эпитет.
Enjoy....
Ksent Сб Дек 17, 2005 10:37 pm
Примите Большущую Благодарность!
Очень здорово!
=)))
толькожелательно Красиво! 
