Уже скоро Новый Год! Остался ещё декабрь, но в этой суете он пролетит совсем незаметно!
Я недавно покопался в интернете и нашел перевод чудесной новогодней песенки Jingle Bells! Я очень обожаю эту песню! Она одна из самых моих любимых! Я считаю её очень праздничной и романтичной! Ко всем-всем-всем просто огромнейшая просьба! Дорогие, если у кого-нибудь из вас есть эта песенка (не просто мелодия, а именно песенка, со словами), пожалуйста, пришлите мне её! Или укажите хотя бы адрес, если Вы знаете, где её можно скачать! Я буду Вам очень признателен!!! Я очень хочу, чтобы она у меня была!
Вот сам ёё перевод:
БУБЕНЦЫ
(Jingle Bells)
Как звонко на скаку
Бубенчики звенят, –
По свежему снежку
В даль белую манят!
Люблю трезвону в такт
Поводьями крутить…
Как здорово вот так –
На легких саночках катить!
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят –
Звон идет во все концы,
Саночки летят… Эх!
Новый год, Новый год
В гости к нам идет.
Весело все вместе мы
Встретим Новый год!
Катал однажды я
Подружку на санях
И, выпав из саней,
В сугроб свалился с ней!
Упавши хохоча
В объятия мои,
Она в сугробе сгоряча
Призналась мне в любви…
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят –
Звон идет во все концы,
Саночки летят… Эх!
Новый год, Новый год
В гости к нам идет.
Весело все вместе мы
Встретим Новый год!
Послушайте меня!
Пока лежит снежок,
Для девушки коня
Впрягите в свой возок.
И с ней на всем скаку
Устройте легкий крах.
Пока она визжит в снегу,
Судьба у вас в руках!
Бубенцы, бубенцы
Радостно галдят –
Звон идет во все концы,
Саночки летят… Эх!
Новый год, Новый год
В гости к нам идет.
Весело все вместе мы
Встретим Новый год!
modesco Пн Ноя 28, 2005 12:50 am
кто исполнитель? могу выложить Micro X-Mas - Jingle Bells
Ksent Пн Ноя 28, 2005 1:46 pm
Исполнителя, к сожалению, я не знаю! Я слышал её однажды... Это было очень давно... Там она мелодичная и веселая.
Я не откажусь и от любой! =)
Если можно, я буду только рад!
modesco Вт Ноя 29, 2005 2:36 am
Вот ссылка, качайте пока не удалил.
http://dvd-mp3.ru/1646.mp3
