vasya pupkin
Вт Дек 13, 2005 10:07 pm
|
Сам я не отношусь к горячим поклонникам жанра кантри, но недавно видел фильм, (довольно посредственный на мой взгляд,) но в нём прозвучали её песни которые мне понравились.
Вот их список - всего 4:
Long Ride Home,
Rowing Song,
Cold As It Gets,
Forgivness.
Автор и сполнитель соответственно - Patty Griffin.
Я сам обычно перевожу, но когда есть подозрение на слэнговый оборот или (что чаще) просто лень - беру с сайта. Но вот не встретил, и хотя, в таких случаях, как правило, я сам сажусь переводить мне подумалось, что тут найдётся публика которой придётся по душе её творчество (лично я пробуя подобрать новые песни на гитаре часто ищу тут перевод).
виз бест вишес.
|
